As for the costs, this repositioning is being carried out using RDI's investment budget. It will lead to greater synergy with all of Radio-Canada's other resources in the regions, in both radio and television. It is important that we return to the kind of logic that was followed previously.
I am particularly sympathetic to the point raised by Mr. Godin, I believe, about our treating the regions like regions, and the networks, like networks. But in actual fact, that is not what we do. What distinguishes us from everyone else is that our network is made up of regions. How can we develop programming and a dynamic that will allow people to constantly evolve and be constantly in touch with the challenges of the day? Well, the dynamic can only be created by having an appropriate mix of news and programming that is of national interest, of regional interest, and both of regional interest and of national importance, and by ensuring that it has an impact on all the main platforms in radio, television, or on the web.