Mr. Chairman, I would like to ask the clerk or the analyst how this motion differs from the one we tabled last year, or two years ago, with the Department of Public Works and Government Services. Is it the same thing?
On June 22nd, 2006. See this statement in context.