I will be brief. You said that you have the feeling you're living in a region, when in fact you're in Quebec City. If you were living in Longueuil, you would probably also have the impression that people don't talk much about the place where you live. Some neighbourhoods in Montreal have 300,000 people living in them, and we don't talk very much about them either. Television is a medium that simply doesn't allow you to talk about every single area--even areas in Montreal or Longueuil. Do you hear people talking about Longueuil? Yet a lot of people live there. It's not a simple matter. I would like there to be some recognition of the efforts we're making to improve the situation and of the fact that this issue is not easily resolved.
Are we anti-Bush or not? I believe that we have an objective. The voices that have been heard on our network have generally reflected Canadian opinion on the subject. Radio-Canada is a Canadian corporation. I believe our employees have shown themselves to be objective and that everything we do is objective. It's my opinion that if people had the perception that Radio-Canada was opposed to Mr. Bush, it's because the voices being heard across Canada were opposed. We are only the reflection of what is occurring in Canada. We are nothing other than that.