First of all, what you said is not accurate, because Radio-Canada's rates are competitive. We do not lower our prices in order to sell our services. Canadians have invested in studios and highly competent personnel. The CBC Broadcasting Centre in Montreal is the largest television production centre in Canada. There are skills available there that the industry would not want to do without. So, we need to be careful.
High definition is being created at CBC/Radio-Canada. It's all taking place in the basement of the CBC Broadcasting Centre in Montreal. If our engineers and technicians were not paving the way for the arrival of high definition in Canada, it might never happen, and then we would have quite a problem on our hands.
Our studios are assets that Canadians have paid for and that can serve production as a whole. Because we work very closely with independent producers, they sometimes carry out their production in our facilities. So, it is inaccurate to say that Radio-Canada is lowering its rates for that purpose. At the same time, offering independent producers the best quality equipment and the most qualified staff is good public policy, in my opinion.