I'd say both are involved. In this case, we're talking about Radio Canada International, and I could spend three hours talking about that.
Radio Canada International had separate funding for a long time. Three months ago, Canadian Heritage agreed to restore responsibility for funding to Radio-Canada. So, it comes neither from Radio-Canada nor from CBC. In fact, if we're talking about it now, it's because I am responsible for managing Radio Canada International which, for practical reasons, is located in Montreal. It is under the mandate of the Vice-President in Montreal. People working in the nine different language sections at Radio Canada International are physically located in Montreal. It comes out of corporate financing.