I believe we have the same goal. This radio programming is especially designed for newcomers. When a newcomer arrives here, that person, who may speak Chinese, Arabic or Russian, will learn about how to settle in Canada and how our democratic and cultural systems work here. The whole purpose is to integrate these people into our system, whether it's in French or English. It will be a multilingual channel. We shouldn't expect someone who speaks Chinese and settles in Vancouver to be listening to that radio programming for 15 years, because he would always hear exactly the same thing--namely, how people deal with their arrival in Canada.
It really is intended to be a station for people who have just come to Canada, so that newcomers will be interested in listening to Radio-Canada or CBC in French or English all across the country. We see it as transitional radio programming aimed at welcoming newcomers to Canada, as opposed to all allophones living in Canada.