Thank you very much, Mr. Lalande, Mr. Lafrance and Ms. Leblanc, for those very interesting answers to our questions.
And I want to thank Committee members for asking such interesting questions.
We will take a two-minute break.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.