Was that actually part of Radio-Canada's mandate, or was it added because of these new requirements? There are many groups out there providing settlement and integration services. I find it surprising that you're doing this, since the Corporation's primary mandate is to promote two official languages. That is a completely different area of activity.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.