I want to welcome you and congratulate you on your new responsibilities. But with responsibilities come other things as well.
Personally, I would say that Radio-Canada is our television network. It saddens me to hear people talking about Radio-Canada and the regions, because you really get the feeling that Radio-Canada is more like Radio-Montréal, and that the rest of Canada is made up of regions. It looks as though we are making a difference. You say that Radio-Canada has done this or that in the regions. But when you talk about New Brunswick, a province with some 250,000 Acadians living there, you talk about it as being a region.