There is one more thing we believe you should think about. Over a six-year period, if I'm not mistaken, there were three or four lockouts and two strikes at the Corporation. This has twice the impact in the regions. The Radio-Canada office in Moncton is linked to the one in Quebec. If they're on strike or have been locked out, we lose everything. When employees working for the English-language network are on strike, once again, we lose everything, because they're on the ground, with the English-language network. So, we get burnt twice.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.