Because the motion has to make sense, I believe it would be a good idea to take into account that the first part of the motion already exists and says: “That the clerk of the committee be authorized to distribute documents to the members of the committee only when they exist in both official languages.” The two paragraphs have to correspond to each other, and I believe that the wording of the second part is not appropriate.
On November 13th, 2007. See this statement in context.