Certainly, I will explain it again.
In 2003, the official languages committee did a fairly substantive piece of work on health in general. Among the recommendations of the report was that the official languages secretariat undertake a review of the provision of health services where the Government of Canada is directly delivering health services to certain populations, whether the aboriginal population, the incarcerated population, or the veterans population. That report has now been done and was tabled in July of this year. I think it would be a very good report for us to pick up.
I'm particularly concerned with the conditions for veterans. We've just been through Veterans' Week,
Armistice Day, on Sunday.
Mr. Chairman, the Official Languages Commissioner's report contains recommendations which, I believe, should be followed up on, and I would like the committee to do this. The issue is probably fairly timely, it would play out over a relatively short period of time, but I believe that veterans deserve services in the language of its choice, and I believe that these services would be more readily available as a result of the committee's work.