If I understood correctly, Mr. Chairman, Mr. Lemieux is saying that documents must be in both languages. That is not the case. It is not up to witnesses to translate their own documents. That is the responsibility of the House of Commons.
On November 13th, 2007. See this statement in context.