I would like to know wether the Standing Committee on Health will study the report. Indeed, we would not want two committees to do the same work. As for health care services, are your talking about approaching the issue from the point of view of official languages? Would you also want to study services at the community level? Our involvement is important when it comes to the provision of health care services in French. Just think of the Consortium national de formation en santé, for instance.
On November 13th, 2007. See this statement in context.