I think this motion goes without saying for the members of the Standing Committee on Official Languages. We must apply it quite strictly. I would ask those who want to distribute documents to committee members to ensure that they are in both languages.
Mr. Lemieux.