Okay.
Clearly, wether the House sits or not has an impact. However, Mr. Bélanger's question is this: in cases like yesterday, where Monday is a statutory holiday, does...?
Do we agree on the amendment? The question is specific. I am going to ask the clerk to clarify the situation. The amendment will simply read as follows:
That 48 hours' notice, in accordance with House procedures, be required for any substantive motion to be considered by the Committee [...]
Are you ready to vote on the amendment?
(Amendment agreed to)