Thank you for your observation. Thank you also for moving the routine motions.
We have basically completed our rules of procedures. Are there any other motions or observations with regard to procedures and the way the committee will operate?
Mr. Bélanger, you have the floor.