Thank you, Mr. Nadeau.
Let me just note that I was a bit distracted while the clerk was telling me that we could invite the official languages commissioner to the next committee meeting, if he is available.
In fact, if the committee wishes, we could ask the commissioner whether he is available for the next meeting and we could also allow some time for discussing current issues and for drawing up a list of witnesses.