I think that Mr. Lord was able to complete the reflection and bring to the table additional complementary contributions. They were able to validate certain findings and certain comments from other groups, communities, and committees, and from the Commissioner. It was really a matter of obtaining the views of other stakeholders who, in the past, were not necessarily involved in this reflection.
On January 29th, 2008. See this statement in context.