We agree on both points. The department has the task of meeting these organizations every spring. Moreover, the Standing Committee on Official Languages is in charge of meeting with organizations even more directly in the field. I wonder how this will turn out. You usually do this in the spring. However, the issue of the Standing Committee on Official Languages is not a new one. But putting all these things together, we cast an even wider net.
This brings me to the following question: If we cast our nets wide as you also did, what was the purpose of asking the former premier of New Brunswick to travel all over the country right away and to do everything all over again, while we could have drawn up an action plan today for the next fiscal year beginning on April 1?