I can talk about francophone immigration, which was a new item at the time the action plan was introduced. We talked about it, but a great deal of analytical work had to be done. We had to start by deciding what we could do and what we should do. We did a great deal of intensive work with the communities to establish the priorities, decide where to invest the funds, and so on. That is one example of the new situation, and some communities said that we did not act quickly enough. Immigration was quite a new area and required that different things be done according to the location—Moncton, Saint-Boniface, St. John's, Newfoundland. I would say that relatively modest funding was used in this area and the progress over the first years was also rather modest. At the moment, our strategy on francophone immigration is working very well. This was a new area for us, and francophone immigration, and immigration generally is quite a complex field. What are the special needs facing francophone immigrants when they come to a community where French is not the majority language? What should be done? How should we go about establishing the necessary resources? This is an area where a considerable amount of work and discussion with the communities was required before we could really take any action.
That is what comes to mind in answer to your question.