I do not want to comment on the details of the incident. I think that Air Canada's service to its passengers is a very important matter, as well as the responsibilities of the Halifax International Airport.
We are currently looking into the Halifax incident. We are studying it in detail and we are looking into the airport's responsibility. I met with the president of Air Canada last week. We talked about the right of Air Canada's passengers to be served in their own language, and of the importance of that right. Further, we had a more in-depth discussion with Air Canada to find ways of improving the situation.
In part because of what happened, we added Air Canada to the list of 37 institutions which are covered by our performance bulletins. In our annual report, we will for the first time cover Air Canada and analyze what it does in terms of service and what happens in the workplace.