Thank you.
I will quickly change subjects, because we only have seven minutes. Perhaps I will have an opportunity to come back to that. Mr. Commissioner, I would like to invite you to be much more vigilant and much more severe with regard to the Canadian public service and the government agencies, and specifically the Department of National Defence. They had an ombudsman, but he just got a promotion. I congratulate him, but this leaves a gaping whole. We are wondering whether he will have a successor.
Then there is the RCMP. I know that one of my colleagues raised this issue this week. The situation at the RCMP is totally intolerable. Moreover, because the Court Challenges Program was abolished, an association of Franco-Saskatchewanians has to leave an individual to his own devices. I hope that the commissioner's office will seriously consider using its resources to intervene in this case and in other cases concerning the Canadian public service and agencies such as the RCMP and the Department of National Defence.
Thank you.