I would like to come back to the action plan. You mentioned that it had to be improved, and we all agree with you. You talked about certain things which could be done, including in the areas of arts and culture, and so on. We have probably all received a letter from the Association de la presse francophone saying that the first plan totally ignored the communications sector. Of course you are aware of the growing importance of communications in the world today. Further, the media play a central role in the vitality of official language minority communities. It is therefore logical and imperative to include communications in the next plan.
What do you think of this?