Thank you, Mr. Bélanger. Unfortunately, your time is up, but I think that the commissioner has made note of your very constructive comments.
We will now go to the government side. Mr. Petit, you have five minutes.
On January 31st, 2008. See this statement in context.