The minister should provide that information, I agree with you. The issue regarding the lack of money is one for the minister and not the Official Languages Commissioner.
However, the government has boasted about its plan of action, and you yourself have said that it worked and that we should continue to invest in it. But where? There is not enough money in the action plan. There's talk of improving education at the post-secondary, secondary and primary levels, and also in day care. But wouldn't the $132 million in the action plan have helped in that regard?