There are initiatives, such as the single- window offices in Manitoba, where both provincial and federal services are provided to provide better service to the linguistic minority. These are our partner initiatives, and they provide services. Apart from that, things happen more at the ministerial level than at our level.
On February 5th, 2008. See this statement in context.