Thank you very much.
Thank you for your presentations. There is always work to be done. I was pleased to hear you talk about concrete plans and programs to improve the situation. You have set specific targets to ensure progress in all sectors.
My question is for Ms. Duchesne and concerns cooperation between the Department of Justice and official language minority communities.
Your department has a number of mechanisms aiming to ensure the implementation of section 41 of part VII of the Official Languages Act. Amongst these mechanisms is the Access to Justice in Both Official Languages Fund, which seeks precisely to support the communities.
I was wondering whether you could provide us with further information as to how the fund operates and give us some examples of concrete initiatives that it has made possible? Could you give us an overview of the impact that the fund has had thus far?