Thank you, Mr. Chair.
Would it be possible to set a deadline as a way of making sure that senior bureaucrats are able to operate in both languages? That would help Canadians and Quebec taxpayers, as well as lower-ranking bureaucrats work in their own official language, and create the best possible workplace atmosphere. Is this not one way of preventing postponements related to the fact that senior officials are unable to speak both official languages?