But there are deputy ministers who do not speak both languages.
Bill S-3, adopted in 2005, targeted sections 41, 42 and 43 of part VII which, up until then, were only declaratory.
What are you doing to enforce this act?
On February 5th, 2008. See this statement in context.