Perhaps I'm wrong, but I see the Language Industry Association and the University du Québec en Outaouais as organizations that support the official languages, whereas I get the impression the Professional Institute of the Public Service and the Public Service Alliance do business much more directly with the citizens.
Ms. Demers, did Mr. Lord approach your institute to gather its comments?