Ms. Demers, still on the subject of training, in your organization, that's being done more with professional public servants.
There are deputy ministers who don't speak a word of French. The Department of National Defence is trying to lead us to believe that it has found a solution to a dreadful situation: 47% of its designated bilingual positions are occupied by unilingual Anglophones. How could we improve the situation in the next stage of the Action Plan?