Thank you, Mr. Chair.
To answer Mr. Petit, Ms. Demers said that it seemed to get worse starting in 2006, which corresponds to when the Conservatives came to power. That's bizarre.
I wanted to ask you a question about unilingualism, francophone and anglophone. Is it easier for a unilingual anglophone to get hired in the public service than for a unilingual francophone? For example, according to the survey of Montreal businesses that was published in Le Journal de Montréal, anglophones who apply for a job are assured that if they are able to say "hello" and "how are you", francophones will be happy. Is that how it is in the public service too? Are anglophones truly bilingual or do they just know how to say a few words in French when they are hired?