With your permission, simply to clarify matters, I'm going to reread the motion, just to recall, Mr. Petit, that the mandate concerns the study of the federal public service, but also of the language industries.
Pardon me, Mr. Petit.
On February 14th, 2008. See this statement in context.