Mr. Chairman, the report is indeed confidential, but I think Mr. Harvey can remember—if he was in committee at the time; otherwise he can consult the blues—that we've had the same discussion in the past. At the time, we wanted to hear a new witness and stop conducting the study or preparing the report. We said then that we would add a short meeting to receive the minister.
Some questions require an answer or have to be clarified before our report is written, particularly since the representatives of the departments very clearly said in camera that they weren't responsible for this or that they didn't know what was going on. I think we need to know where the government is headed.
We could meet with the minister in the evening. As she is responsible for official languages, I can't believe the committee isn't important to her. So I'm sure she'll be so kind as to want to come and meet with this wonderful committee, especially on Valentine's Day.