Before we vote on this motion, Mr. Chairman, I would like to move that the committee meet in camera for a few minutes and that we come back to Mr. Lemieux's motion immediately afterwards.
I move that the committee go in camera.
On March 11th, 2008. See this statement in context.