I will authorize one final comment. I'm going to ask the clerk...
I'll accept two comments, from Mr. Lemieux and Mr. Nadeau. Now, Mr. Clerk, do you have anything to add? Can you talk about the invitations in public or does this have to be done in camera?
The clerk has informed me that to discuss these things, we must be sitting in camera. So I have my answer.
Without further ado, since we're not sitting in camera, we'll proceed with hearing from our witness. On Thursday morning, we will take up where we left off in camera. If you like, we can take a break. I want us to proceed with hearing from our witness.