Mr. Bélanger, to begin with, the clerk told me that he cannot comment on business during a public meeting, because this is a matter to be dealt with in camera.
This is the first time this has happened to me. I'm fine with this, Mr. Bélanger, but I don't know how this works. Is this the kind of thing that is going to make us waste time and mean that we won't get to hear from our witness?