Very well. Mr. Lemieux, I will accept your first point of order. You are correct. Mr. Lemieux is right about that issue, honourable colleagues; we decided not to hear from the witness just now, but that item is still on the orders of the day. It has been postponed. I would like to give you my understanding of the situation.
Second, a 48-hour notice is required, Mr. Lemieux, for issues that are not related to the work at hand.
Third, you suggested that we adjourn the meeting, but that is up to committee members to decide.
There are two other points of order, one from Mr. Mulcair and the other from Mr. Bélanger. I would like to point out to members that if they are related to committee business, we should perhaps continue our discussion in camera.