What you are raising is a point of debate and is not a point of order, because, as you clearly indicated, we are dealing with the census. As the chairman, I do not see a link between the proposed witness and the census. I would like to remind you that on Thursday, that is in less than 48 hours, the committee will be meeting in camera to discuss committee business, and we will be able to discuss these issues at length, as is our custom.
Now, I would like to move on to Mr. Bélanger for a third point of order. Perhaps we will then be able to hear from our witness. Thank you.