Mr. Bélanger, I agree with you, except that today, committee business is not on the orders of the day. If I handed out the document, it was so that all committee members could read it and begin thinking about the next 21 meetings and, if everyone agrees, discuss that at our next meeting, which will be on committee business. Regarding your information on Mr. Lord... I would prefer discussing that in camera. That is all, Mr. Bélanger.
Are there any other points of order?