Since I am not a member of the steering committee, I would like to make a suggestion similar to Mr. Bélanger's suggestion to include Mr. Lord. This is an urgent issue. I would like to hear from representatives of the CBC concerning the offence made at the Panthéon gala. All Quebec artists were gagged. I would like the CBC to come here. It is a matter of respecting my language. I would like to know why the CBC put us under a gag order throughout the show. I'd like a representative of the CBC to appear as soon as possible.
I've already heard from National Defence officials in November. The CBC's offence has just occurred. This is a hot topic. I do not want to meet with them in six months. Since we are on the topic, I am entitled to table a motion immediately calling upon CBC representatives to answer our questions as soon as possible.