With all due respect, we are not sensing that pressure. We are reserving our comments for the report. Those are my initial comments. I sensed your reluctance in this area.
We are talking specifically about Borden, but I wonder if the changes made by the Conservative government, in particular the decision to abandon certain obligations linked to bilingualism for senior officers, was not sending a bad message, generally or in specific cases, like Borden. That is a change in attitude in government policy. We have the impression that the Conservative government has taken a step backward regarding the obligations of the Canadian Forces in terms of bilingualism.