All right. A mistake was made and apologies have been presented. We are debating a motion which simply reaffirms the way the committee works. We can vote on the motion right away, but it's a bit superfluous because the committee already operates that way. Of course, mistakes happen from time to time, but we don't have to adopt a motion every time someone makes a mistake. As you said, the way our committee and every committee operates is that invitations are sent in both official languages.
On March 13th, 2008. See this statement in context.