I understand what you are saying, Ms. McFadyen, but fairness is based on concrete action. It is not enough to philosophize and to table a report saying that the system is not fair. I would like to hear you say that the department is not spending enough to ensure that there is fairness in the system. This has to be highlighted and proven. National Defence is a quagmire for anyone wishing to have a career in French. Everyone knows there is no fairness, this has been proven. We absolutely have to pick up on more of these details. I do my job, we are doing our job, but National Defence is not doing its job, I think we can all agree on that. There is a reason we are here. Mr. Petit said earlier that often people from National Defence appeared before the committee, and there is a reason for that, and he agrees me with on that point.
