Mr. Bélanger, I'm extremely pleased that you have raised that point. I will remind you that there was no ongoing business on Tuesday's agenda aside from the appearance of the witness from Statistics Canada. However, unlike Tuesday morning, this morning we are dealing with committee business, which is on the agenda in proper form. We are here to discuss the committee's business. I was going to ask Mr. Petit that very question. I thank you for your point of order, which has allowed me to clarify the situation.
I was going to ask Mr. Petit a question. You are therefore proposing an amendment which is entirely in order this morning. If this is the case, we will hear questions and comments on the motion which is to add to the list of witnesses for future meetings representatives from the CBC to discuss the issue raised.