I would respectfully like to make a point of order. We have just agreed to debate a motion requiring that correspondence be sent in both languages. If we are to have a discussion, it must be on the motion. We cannot be seized of a motion and then talk about other vague issues. I believe we should debate the motion. If anyone would like to speak on anything else, they can do so after.
On March 13th, 2008. See this statement in context.