We suppose that it is being done. The Northwest Territories' obligations were transferred to Nunavut when it was created. In Nunavut, French and English are on the same legal and constitutional footing.
On April 1st, 2008. See this statement in context.