You said that you had trouble with the satellite transmission of Radio-Canada in French. I am a Bell ExpressVu subscriber and I can get Radio-Canada signals from the Atlantic provinces and from Quebec. I can listen to the same newscast four times a day, every hour or two, according to the time zone. The satellite is up in the air. I don't understand why you would have any trouble with reception. I am trying to use my imagination, but I just don't understand.
Can you help me out here?