Yes. There is the interdepartmental aspect. I remember that Mr. Paul-André Baril, who worked at the Fédération des communautés francophones et acadienne, worked on this file. I saw it occasionally. What is the status of that file? Can we believe that one day, all of the departments of the Government of Canada will serve the communities? It was always offloaded on the Secretary of State, at the time, and on the Department of Canadian Heritage today. Will all departments have clearly defined duties to meet these needs as they are expressed?
On April 1st, 2008. See this statement in context.